匆忙的想法
2007-12-13 9:44:00
习惯在走路的时候乱想，昨日刚好想到谣传中纳博科夫《<堂吉诃德>讲稿》对堂吉诃德及塞万提斯的观点。我没看过讲稿也懒得转述别人的话，但众所周知堂吉诃德不是一个正常人。我的意思是，包法力夫人也不是一个完全正常的人，，桑提亚哥也不是，高中教给我们的三个短篇小说王的人很少是（难道装在套子里、卖身给军人、因绳子而死、互送圣诞礼物送到无奈经常在你身边发生？），亨·亨先生也不是（《洛丽塔》），佩德罗·巴勒莫不是，闻香识女人的格雷诺耶（《香水》）不是。而《洛丽塔》和《佩德罗·巴勒莫》是凭借才气冲宇宙的叙述才占得了我心中不自然的那个等级金字塔的高层，另外的那些，包括另外所有二流三流的堂吉诃德式人物（下流的言情或武侠虚假人物不在讨论之列），都无法让你感动到无法自拔。
所以，格利高里尽管是虫子却被我们爱戴，都柏林的人们没有奇遇却让我们发现他们和自己一样深不可测，塞林格的九个故事干净得像镜子，反射给你身边不同的人。
也许，我并不应该避开托尔斯泰和巴尔扎克。
posted by 夜行
